Watermark
Database Connection Declension of the Nouns function RESULT5 Function RESULT11 Function Result12 Function Result13 Function RESULT33 Result_EX Function Result_No function RESULT_TME
MenuSentences dbRegular Verbs List
hit counterQurandb Learning Arabic is the best way to understand the meanings of the Holy Quran. || FAQs ||Features ||MCQs | |TDB | |Arafat | |Tawaf | |Saee | |Umrah | |Quranic Dictionary |
Text2:
| | Muhammad | Pre Ayat ← 0 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful.
Translit: Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi
Segments
0 Bismithismi
1 AllahiAllahi
2 alrrahmanialrrahmani
3 alrraheemialrrahiymi
| | Muhammad | Pre Ayat ← 1 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:Those who disbelieved and debarred (others) from Allah's Way. Allah rendered their works fruitless.
Translit: Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum
Segments
0 AllatheenaAllathiyna
1 kafarookafaruw
2 wasaddoosadd
3 AAan | عَنْ | off, away from, according to, on the authority of, |prep| Combined Particles `an
4 sabeelisabiyli
5 AllahiAllahi
6 adallaadalla
7 aAAmalahuma`malahum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 2 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:As for those who believed, and did good works, and accepted that which has been sent down to Muhammad and it is the very Truth from their Lord-Allah removed their evils from them and set their condition right.
Translit: Waallatheena amanoo waAAamiloo alssalihati waamanoo bima nuzzila AAala muhammadin wahuwa alhaqqu min rabbihim kaffara AAanhum sayyiatihim waaslaha balahum
Segments
0 waallatheenaWaallathiyna
1 amanooamanuw
2 waAAamiloo`amil
3 alssalihatialssalihati
4 waamanooaman
5 bima | بِمَا | with what Combined Particles bima
6 nuzzilanuzzila
7 AAala | عَلَىٰ | on, upon, on top of, above, over (place, rank); at on, by; in the state of, in the manner of, in possession of; to toward, for; in addition to; to the debit of, to the disadvantage of; against, in spite of |prep.| Combined Particles `ala
8 muhammadinmuhammadin
9 wahuwa | وَهُوَ | | | | when/if | he | Subject Pronoun hu
10 alhaqqualhaqqu
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
12 rabbihimrabbihim
13 kaffarakaffara
14 AAanhum | عَنْهُمْ | concerning them Combined Particles `anhum
15 sayyiatihimsayyiatihim
16 waaslahaasla
17 balahumbalahum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 3 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:This is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the Truth which has come from their Lord. Thus does Allah make the people aware of their true state.
Translit: Thalika bianna allatheena kafaroo ittabaAAoo albatila waanna allatheena amanoo ittabaAAoo alhaqqa min rabbihim kathalika yadribu Allahu lilnnasi amthalahum
Segments
0 ThalikaThalika
1 biannabianna
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 kafarookafaruw
4 ittabaAAooittaba`uw
5 albatilaalbatila
6 waannaan
7 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
8 amanooamanuw
9 ittabaAAooittaba`uw
10 alhaqqaalhaqqa
11 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
12 rabbihimrabbihim
13 kathalika | كَذَلِكَ | however, yet, but Combined Particles kathalika
14 yadribuyadribu
15 AllahuAllahu
16 lilnnasilnna
17 amthalahumamthalahum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 4 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:Therefore, when you meet the disbelievers in the battle-field, first smite their necks. Then, when you have crushed them completely, bind the prisoners tight. After that (you have the choice) whether you show them favor or accept ransom, until the war lays down its arms. So shall you do. Had Allah willed, He would Himself have dealt with them. But (He has adopted this way so that) He may test some of you by means of others. And those who are killed in the way of Allah, Allah will never let their deeds go waste.
Translit: Faitha laqeetumu allatheena kafaroo fadarba alrriqabi hatta itha athkhantumoohum fashuddoo alwathaqa faimma mannan baAAdu waimma fidaan hatta tadaAAa alharbu awzaraha thalika walaw yashao Allahu laintasara minhum walakin liyabluwa baAAdakum bibaAAdin waallatheena qutiloo fee sabeeli Allahi falan yudilla aAAmalahum
Segments
0 Faithathaitha
1 laqeetumuqiytu
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 kafarookafaruw
4 fadarbadar
5 alrriqabialrriqabi
6 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta
7 itha | إِذَا | and then, and all of a sudden;|introducing a nominal clause the subject of which may be expressed by ب|, when; if, whenever; whether |conj.| Combined Particles itha
8 athkhantumoohumathkhantumuwhum
9 fashuddooshudd
10 alwathaqaalwathaqa
11 faimma | فَإِمَّا | if Combined Particles | after that/then/thereuponim
12 mannanmannan
13 baAAdu | بَعدُ | then, thereupon, after that, in the following; still, yet Combined Particles ba`du
14 waimma | وَإِمَّا | if Combined Particles | when/ifim
15 fidaanfidaan
16 hatta | حَتَّىٰ | until, till |prep.| Combined Particles hatta
17 tadaAAatada`a
18 alharbualharbu
19 awzarahaawzaraha
20 thalika | ذَالِكَ | that, that one; (masc., single) |demonstrative pron.| Combined Particles thalika
21 walaw | وَلَوْ | if (as a rule, introducing hypothetical conditional clauses) |conj.| Combined Particles | when/ifwalaw
22 yashaoyashao
23 AllahuAllahu
24 laintasaraintasa
25 minhum | مِنْهُم | from them Combined Particles minhum
26 walakin | وَلَـٰكِنْ | so, like this, thus; equally; likewise Combined Particles | when/ifwalakin
27 liyabluwayablu
28 baAAdakumba`dakum
29 bibaAAdinbiba`din
30 waallatheena | وَٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles | when/ifallathiy
31 qutilooqutiluw
32 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
33 sabeelisabiyli
34 AllahiAllahi
35 falan | فَلَنْ | 2. |conj. with following subject| not (referring to the future) Combined Particles | after that/then/thereuponfalan
36 yudillayudilla
37 aAAmalahuma`malahum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 5 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:He will guide them, set their condition right,
Translit: Sayahdeehim wayuslihu balahum
Segments
0 SayahdeehimSayahdiyhim
1 wayuslihuyusli
2 balahumbalahum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 6 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:and will admit them to the Paradise with which He has acquainted them.
Translit: Wayudkhiluhumu aljannata AAarrafaha lahum
Segments
0 wayudkhiluhumuWayudkhiluhumu
1 aljannataaljannata
2 AAarrafaha`arrafaha
3 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
| | Muhammad | Pre Ayat ← 7 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:O you who have believed, if you help Allah, Allah will help you and make your footsteps firm.
Translit: Ya ayyuha allatheena amanoo in tansuroo Allaha yansurkum wayuthabbit aqdamakum
Segments
0 YaYa
1 ayyuha | أَيُّهَا | which one she Combined Particles ayyuha
2 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
3 amanooamanuw
4 in | إِنْ | in; at; on |prep.| Combined Particles in
5 tansurootansuruw
6 AllahaAllaha
7 yansurkumyansurkum
8 wayuthabbityuthabb
9 aqdamakumaqdamakum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 8 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:As for those who have disbelieved, for them is destruction and Allah has rendered their deeds astray,
Translit: Waallatheena kafaroo fataAAsan lahum waadalla aAAmalahum
Segments
0 waallatheenaWaallathiyna
1 kafarookafaruw
2 fataAAsanta`s
3 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h
4 waadallaadal
5 aAAmalahuma`malahum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 9 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:because, they: disapproved of what Allah has sent down. Therefore, Allah rendered their deeds fruitless.
Translit: Thalika biannahum karihoo ma anzala Allahu faahbata aAAmalahum
Segments
0 ThalikaThalika
1 biannahumbiannahum
2 karihookarihuw
3 ma | مَا | what |interro. pron.|, that which |relative pron|, not |negation|, as long as |conj.| whenever, the fact that Combined Particles ma
4 anzalaanzala
5 AllahuAllahu
6 faahbataahba
7 aAAmalahuma`malahum
| | Muhammad | Pre Ayat ← 10 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:Have they not traveled in the earth that they could see the end of those who had gone before them? Allah destroyed them utterly and the disbelievers are destined for a similar end.
Translit: Afalam yaseeroo fee alardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihim dammara Allahu AAalayhim walilkafireena amthaluha
Segments
0 AfalamAfalam
1 yaseerooyasiyruw
2 fee | فِي | in; at; on |prep.| Combined Particles fiy
3 alardialardi
4 fayanthurooyanthur
5 kayfa | كَيْفَ | how? how...! |interrogative and exclamatory particle| Combined Particles kayfa
6 kana كَانَا | were Kana Perfectkana
7 AAaqibatu`aqibatu
8 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
9 min | مِنْ | of, some, from, away from |prep.| Combined Particles min
10 qablihim | قَبْلِهِمْ | before them Combined Particles qablihim
11 dammaradammara
12 AllahuAllahu
13 AAalayhim | عَليْهِمْ | on them Combined Particles `alayhim
14 walilkafireenawalilkafiriyna
15 amthaluhaamthaluha
| | Muhammad | Pre Ayat ← 11 | → Next Ayat | Pre Ruku ← | | 1. Opponents will perish in War | | → Next Ruku|
Translation:This is because Allah is the Protector and Helper of the believers and the disbelievers have no protector and helper.
Translit: Thalika bianna Allaha mawla allatheena amanoo waanna alkafireena la mawla lahum
Segments
0 ThalikaThalika
1 biannabianna
2 AllahaAllaha
3 mawlamawla
4 allatheena | ٱلَّذِينَ | that (pl.) Combined Particles allathiyna
5 amanooamanuw
6 waannaan
7 alkafireenaalkafiriyna
8 la | لَا | not |particle| no! |negative imperative| Combined Particles
9 mawlamawla
10 lahum | لَهُم | for them Combined Particles h